*
تاثیرگذاری ترانه‌ی «ماهک» بر فرهنگ نام گذاری ایرانیان
*
*
*
ترانه‌ی«ماهک» با شعر زیبای«زویا زاکاریان» و آهنگ و اجرای زیبای«مهرداد آسمانی» یکی از دل‌نشین‌ترین ترانه‌های آلبوم«جادوی‌عشق» است. در همه‌ی دوران‌ها برخی ترانه‌ها، بر فرهنگ سرزمین‌های مختلف تاثیرگذار بوده‌اند که این تاثیرگذاری در موارد مختلفی خود را نشان داده است.ر
*
عاشق بوی ماهک ام *
کوزه ی عطره گلک‌ام *
مِی بزنم برای چی؟
عاشق بوی ماهک ام *
کوزه ی عطره گلک‌ام *
مِی بزنم برای چی؟
مستِ یه گوله نمک‌ام
*
ماهک ترانه‌ای‌ست که به‌شدت در میان مردم گُل کرد و مخاطبان بسیار زیادی را به سمت خود کشید. این ترانه به‌جز شعر و آهنگ زیبایی که دارد، به گونه‌ای دیگر نیز با مخاطبان خود ارتباطی نزدیک برقرار کرد و آن تاثیر گذاشتن این ترانه، بر فرهنگ نام گذاری سرزمین‌مان بوده است.ر
ماهک ترانه‌ای‌ست که به‌شدت در میان مردم گُل کرد و مخاطبان بسیار زیادی را به سمت خود کشید. این ترانه به‌جز شعر و آهنگ زیبایی که دارد، به گونه‌ای دیگر نیز با مخاطبان خود ارتباطی نزدیک برقرار کرد و آن تاثیر گذاشتن این ترانه، بر فرهنگ نام گذاری سرزمین‌مان بوده است.ر
*
ماهک در لغت به معنای مانند ماه است، یعنی درست همان معنای«مهسا» را دارد. خیلی‌ها چنین فکر می‌کنند که ماهک به معنای ماه کوچک است، یعنی حرف کاف در آخر ماهک را«کاف تصغیر» می‌دانند که در‌واقع چنین نیست، کاف در ماهک، کاف تشبیه است و نه تصغیر ... پس ماهک یعنی مانند ماه. همان‌طور که حرف کاف در کلمه‌ی عروسک هم کاف تشبیه است، یعنی مانند عروس.ر
*
*
مهرداد آسمانی قرار بود نام دخترش که هنوز به دنیا نیامده بود را ماهک بگذارد، این انگیزه‌ای شد که مهرداد ترانه‌ای را به زویا زاکاریان با همین نام و مضمون سفارش دهد. زویا ترانه را نوشت که با آهنگ زیبای مهرداد آسمانی و اجرای دل‌نشین‌اش ضبط شد ... اما فرزند مهرداد بر خلاف نظریه‌ی پزشکان، پسر بود و بنابراین نام‌اش ماهک نشد.ر
*
ماهک من حبّه‌ی نور
ماهک من یاس بلور
شکوفه‌ی عشق منه
اومده از یه باغ دور
ماهک من یاس بلور
شکوفه‌ی عشق منه
اومده از یه باغ دور
*
اما ترانه‌ی«ماهک» سبب شد که بسیاری از نوزادانی که بعد از انتشار این ترانه به دنیا آمدند، نام‌شان ماهک باشد. از زمان انتشار آلبوم جادوی‌عشق و شنیده شدن ترانه‌ی ماهک، این نام بین خانواده‌های ایرانی، نامی بسیار محبوب و دوست داشتنی برای دخترها شد.ر
اما ترانه‌ی«ماهک» سبب شد که بسیاری از نوزادانی که بعد از انتشار این ترانه به دنیا آمدند، نام‌شان ماهک باشد. از زمان انتشار آلبوم جادوی‌عشق و شنیده شدن ترانه‌ی ماهک، این نام بین خانواده‌های ایرانی، نامی بسیار محبوب و دوست داشتنی برای دخترها شد.ر
*
*
اگر به دور و اطراف خود نگاه کنید حتمن چند ماهک خواهید دید و اگر دقت کنید می‌بینید که همه‌ی این ماهک کوچولوها، سن‌شان بیش‌تر از چهار یا پنج سال نیست، یعنی اینان کودکانی هستند که پس از انتشار ترانه‌ی ماهک به دنیا آمده اند.ر
*
این مورد، یکی از موارد فرهنگی جالب و قابل توجه است و به‌خوبی نشان می‌دهد که ترانه حتا می‌تواند این قدرت را داشته باشد که بر روی فرهنگ نام گذاری یک سرزمین نیز تاثیر بگذارد.ر
*
*
*
ماهک به جز این که نام محبوب خانواده‌ها و نام زیبای دختران شد، آن‌قدر مورد توجه قرار گرفت که حتا بوتیک‌ها، سالن‌های آرایش، مزون‌های دوخت لباس، مهد کودک‌ها، مغازه‌های فروش سی‌دی و نوار ویدیویی، فروشگاه‌های لوازم آرایش و زیبایی و دیگر مغازه ها نیز نام ماهک را برای خود انتخاب کردند.ر
*
اگر به چند خیابان شهرتان سر بزنید حتمن مغازه‌هایی به نام ماهک را خواهید دید. عکس‌ها گواه خوبی برای این مطلب است. ر
**
**
*وقتی دلیل نام‌گذاری این موسسه‌ها را از صاحبان‌شان سوال کردم، همه‌ی آن‌ها پاسخ دادند که این اسم را از ترانه‌ی مهرداد گرفته اند ... در این جا عین گفته‌ی خودشان را آورده‌ام : ترانه‌ی مهرداد ... بنابراین تبریکی داریم برای مهرداد آسمانی عزیز که ترانه‌اش تا این حد با مخاطبان ایجاد ارتباط کرده است و نیز تبریکی به زویا زاکاریان عزیز.ر
*
و هم‌چنین بسیار دیده‌ام که ماهک کوچولوهای خوشگل نیز در جشن تولدشان با ترانه‌ی ماهک می‌رقصند و هر کدام نیز در ذهن کودکانه‌شان این گونه تصور می‌کنند که این ترانه برای آن‌ها خوانده شده است و فقط متعلق به آن‌هاست، به‌همین دلیل بی‌وقفه می‌گویند: آهنگِ منو بذار، آهنگِ منو بذار... ر
*
*
* مهرداد نام ماهک را برای دخترش انتخاب کرده بود، اما همه توانستند از این نام بهره ببرند به‌جز خود مهرداد که تبلیغ کننده‌ی این نام بود.ربا آرزوی سلامتی برای مهرداد عزیز و خانواده‌ی گرامی‌اش و نیز با آرزوی خوش‌بختی برای همه‌ی ماهک‌های نازنین.ر
هشتم دی‌ماه 1386 خورشیدی
****
